Milanese イタリア奮闘記

ひょんな事からイタリアへ住む事になった日本女子がイタリアーナになるまでを綴るイタリアあるある奮闘記。

ひょんな事からイタリアへ住む事になった日本女子がイタリアーナになるまでのイタリア奮闘記🇮🇹✏︎ 本当のイタリアの姿から旅行に使える情報までを綴ります✈︎

先週まで 一時帰国して 日本から風邪を持ち帰った😈🛫🇯🇵 風邪をひいてから2週間程、 咳が酷く、一向に治らないので イタリア式 風邪の治し方をする事に 咳が出る時のお薬💊 右は咳止めシロップ ... 続きを読む

先週まで
一時帰国して
日本から風邪を持ち帰った😈🛫🇯🇵


風邪をひいてから2週間程、
咳が酷く、一向に治らないので
イタリア式 風邪の治し方をする事に



咳が出る時のお薬💊
右は咳止めシロップ




こちらの咳止めシロップは
これでもかって程、甘い(´σ `)
甘すぎて個人的には
カロリーが気になるのだが...(笑)





続いて左手は
一家に一台ある
吸引機のお薬。




病院の様な 本格的な吸引機



中に入れる薬は
本格的な薬系から
Bioのナチュラル系まで
症状が鼻水なのか、咳なのか
用途によって使い分けれるくらい
種類がたくさん





私はナチュラルに効く 
オーガニックタイプを選んだ




入れた薬剤がなくなるまで
20分弱を
毎朝、毎晩1日2回。




吸引しないのと
するのではとっても違うから
日本にも普及すれば
いいのになぁ(๑╹ω╹๑ )


くまさんの実家にやって来た🚶‍♀️🏠 くまさんはベネチア出身 ミラノからベネチアは車で3時間弱。 まぁ。。飛ばして。。🚗(笑) 彼のママは 帰るといつも暖かく出迎えてくれる 誰よりも心強い私の味方 イタリアでの暮ら ... 続きを読む


くまさんの実家にやって来た🚶‍♀️🏠
くまさんはベネチア出身
ミラノからベネチアは車で3時間弱。
まぁ。。飛ばして。。🚗(笑)





彼のママは
帰るといつも暖かく出迎えてくれる
誰よりも心強い私の味方
イタリアでの暮らしが心細くないのは
彼女の存在があるから。☺️🍀




そして誰より
料理上手。

この日はベネチアンスタイル
ランチ(*´pq`)💕

🍴ボンゴレパスタ
作り途中からいい香り。。😍


味がしっかり染みていて
絶品〜〜o(*>▽<*)o♡



🍴ホタテグラタン



🍴polenta (ポレンタ)

ポレンタは
トウモロコシ粉を煮たもので
形どって焼いたり、
煮てトロトロのまま食べたり食べ方は多様。
このトロトロの方の食べ方は
イタリアの冬のイメージ☃️❄︎



🍴Baccalà (バッカラ)


バッカラはイタリア語でタラ🐟
バッカラは色んな種類があって
ベネチアではポレンタと一緒に食べます😋


ベネチア地方の代表的料理🍽
トウモロコシの香ばしい感じと
とっても合う。。☺️✨


全部完食して
うん、やっぱりいつ
くまさんママの手料理を食べても
いつも美味しい(≧△≦)



そんな食事をしている
私達を見つめるアイドル
さくりーな。


可愛い。😂♡

美味しく頂いて
リラックスしながら
お昼寝なんてしちゃう
素敵なベネチアの休日。☕️🍀

今晩は😊 夕方、くまさん(彼)の実家に 帰るのにお土産を買いに来た🚶‍♀️🌇 今日はミラノで食べれる イタリアでのスイーツBest3に入る デザートを紹介 ... 続きを読む

今晩は😊


夕方、くまさん(彼)の実家に
帰るのにお土産を買いに来た🚶‍♀️🌇


今日はミラノで食べれる
イタリアでのスイーツBest3に入る
デザートを紹介します😍🎂




ammu
(アムー)




ミラノのドゥオモ、
中心街から徒歩10分程と
アクセスがいい場所にある
絶品のcannoli siciliani
 (カンノーリ)食べ れる


数あるカンノーリ屋さんでも
本場の味が食べれる
Milanese一押しのお店。





カンノーリはシチリア島の
有名なお菓子。


今ではシチリア人だけでなく
イタリア全土のソウルフード。
揚げたパリパリの中に
甘くしたリコッタチーズを入れて
ピスタチオやチョコレート🍫
オレンジの皮🍊などを
トッピングしたお菓子。



甘いリコッタチーズ⁈と
最初は思っていたけど、
甘さとリコッタの濃厚差が絶妙で
食べた瞬間、常識を覆され
今ではBest 3に入る
イタリアスイーツになった😋♡



ちゅるちゅるっと
リコッタチーズを入れたら。。。



好きなトッピングを選んで。。。







今日は人数分待つ。。。👨‍👩‍👦‍👦🍴






ミラノに来た時には
是非😘🇮🇹💕






ammu
cannoli Espressi Sicilliani 

Corso Magenta, 22 , 20121 Milano 
⌚︎10:00〜20:00
年中無休

ammuはチラ 


今日もいい天気😊☀️ 私の朝食🍴 市場で買った フルーツ達💕 イタリア人達はよく、 甘いクロワッサンと コーヒーを、朝に食べているけど 私にとって毎日の朝には ちょっとヘビーなので いつもヨーグルトと フ ... 続きを読む


今日もいい天気😊☀️
私の朝食🍴




市場で買った
フルーツ達💕


イタリア人達はよく、
甘いクロワッサンと
コーヒーを、朝に食べているけど
私にとって毎日の朝には
ちょっとヘビーなので
いつもヨーグルトと
フルーツを食べる。。。😂🍞🍎




日本にいる時からヨーグルトが大好きで
常備ヨーグルトをストックしていた私


イタリアにはたくさーん
ヨーグルトの種類があるけど、
私が愛して止まないのは
グリークヨーグルト。



そしてそんなギリシャヨーグルトも
この国には種類が色々ある
中でもお気に入りの2つ







Total 0%   
ずっしり食べ応えのあるプレーン味。
気分でアレンジして食べる私にとって
白米的存在(p_;)\(^^ )
しかも食べ応えあるのに
脂質0と 女性の味方👯🎶





ギリシャ人のクラシカルな
クルミと蜂蜜🍯🐝で食べたり、
色々な食べ方が出来て好き。



味付きの方の
MIKONOSはレモン味🍋
スッキリしたレモン味が
濃厚なヨーグルトと
すごく合って
レモンの皮がいい感じ✨





日本に居た頃は味付きが
嫌いだったけど、
こっちに来てから味付き
ヨーグルト好きになった😋





締めは大好きな緑茶で。😘🍵


昨夜の夕食の カボチャリゾット🤗🍽 カボチャ好きには堪らない カボチャリゾット 美味しくいただきました😊🍴💕 イタリア料理といえばリゾットもその1つ。 ... 続きを読む


昨夜の夕食の
カボチャリゾット🤗🍽







カボチャ好きには堪らない
カボチャリゾット
美味しくいただきました😊🍴💕




イタリア料理といえばリゾットもその1つ。



リゾット米とブロード(野菜の出汁)を
グツグツしながら作っていきます




パスタの麺のかたさにうるさいイタリア人は、リゾットのかたさにも
しっかりこだわりを持っていて
日本人でいう少しかためが好みな様。。


日本のお粥を食べさせたら
発狂でもするんじゃないかと思ったり(笑)



イタリアでは残ったリゾットは
翌日、リゾットボールとして
いただきます。


皆さんは知っていましたか?

単純に考えたらそれはそうかとも思うのですが。。



今回は中にチーズを入れてみた👯🧀🎶
ノンフライヤーを使って
カリカリかつヘルシーに🐷🍽



リゾットボール大好きな私としては
残り物のアレンジ料理だったなんて
衝撃的なこちらに来て
初めて知ったリゾット結末。


鶏肉屋さんに続いて もう一軒ご紹介したい ご近所さんの 私の大好きなパン屋さん👧🍞 ナヴィリオの一角にある Il forno dei Navigli  (イルフォルノ デイ ナヴィリ) ここは美 ... 続きを読む

鶏肉屋さんに続いて
もう一軒ご紹介したい
ご近所さんの
私の大好きなパン屋さん👧🍞



ナヴィリオの一角にある

Il forno dei Navigli 
(イルフォルノ デイ ナヴィリ)


ここは美味しいパンと
イタリアのマンマとゆう感じの
看板のママが迎えてくれる





右手 娘さん   左手 看板ママ



いつも元気いっぱいで
お話好きのママから
元気をいただくo(;△;)o ♡





ここのパン屋さんは
イタリアらしいフォカッチャを始め
バケットやしょっぱい系のパンや





甘い系のパンが
バリエーションよく並ぶ🍞🍰

そしてなんと
本格的なタルトまで😍

タルトにはうるさい私だが
タルト屋さんのタルトより
ここのタルトが
100倍好き!!



中でもここが
私の感動的なタルトは

tutto pistacchio 
意味→全部ピスタチオ♡♡

これ以上にない
ネーミングセンスの良さʕ•̫͡•ʔ笑


なんとも言えない濃厚さが
堪らない一品。
(パンより買いに来るかも。😱😂笑)


大好きな一品が手に入る
ご近所パン屋さん∩^ω^∩🍞💕


市場野菜編に続き 鶏肉屋さん編に参ります🤗🌷 市場の中にある 私が八百屋さんと同じくらい 通い詰める鶏肉屋さん 鶏肉屋さんのクリスティーナさん いつもチャー ... 続きを読む

市場野菜編に続き
鶏肉屋さん編に参ります🤗🌷





市場の中にある
私が八百屋さんと同じくらい
通い詰める鶏肉屋さん



鶏肉屋さんのクリスティーナさん


いつもチャーミングな彼女は
笑顔で私を迎えてくれる




ここは美味しい鶏肉や
ターキーなど色々な
鶏肉が手に入る😊✨





鶏肉はもちろん、
日本人の私にとっては
卵の美味しさはかなり重要。



イタリアに来たての頃、
海外のあるあるの一部の
生卵が食べれない事件の不安を
一瞬で解消してくれたこのお店



食べれるだけではなく
黄金色の卵ちゃんがプリプリっと
格別に美味しい(*>ω<*)💕




いつも私は
右手の殻が白いタイプを買う
必ず買いにくるのだが、



クリスティーナさんは何も言わず
こんな感じで



白たまご6個ね!!」と
もはやオーダー不要(´ρ`)♡笑



立ち話をすれば
このリアクション👯🎶笑笑

美味しい鶏肉に
格別に美味しい卵
そして素敵な時間が
手に入る素敵な場所。


引き続き
パン屋さんに続いく。。🚶🍞

こんにちは😊☀️ 今日は私の生活をもっと 知ってもらう為に 私の住んでいる町、 そしてほぼ毎日顔を合わす 私のお家のご近所さんを 数回に分けて 素敵な方々をご紹介したいと思います👫🏡 ... 続きを読む


こんにちは😊☀️


今日は私の生活をもっと
知ってもらう為に
私の住んでいる町、

そしてほぼ毎日顔を合わす
私のお家のご近所さんを
数回に分けて
素敵な方々をご紹介したいと思います👫🏡




私の住んでいるミラノ にある
Naviglio grande
(ナヴィリオ グランデ)


色んな飲食店がずらりと並ぶ
ミラノに来た事がある人なら誰でも
足を運んだ事がある様なスポット。

そんな街の一角に
私は住んでいます🏠🇮🇹




我が家から歩いて
五分以内にある市場があり
日頃そこで食材を調達します


左 スタッフさん 右 奥様


旦那さん



イタリアに来て
1番最初に驚いたのは
1つ1つの食材が本当に美味しい事




中でも野菜は断トツ(๑╹ω╹๑ )✨



そして美味しいのに
日本より遥かに
お財布に優しいのだ



そして野菜や果物に詳しい彼等が
今何が旬なのか
どれが美味しいかを
手に取って教えてくれる




スーパーもいいけれど
機械的ではない
どこか温かみのあるここが好き。





次回は
鶏肉屋さんに続く... 💕


✏︎ Prologue 初めまして ... 続きを読む





✏︎ Prologue




初めまして
こんにちは☀️




EMILYと申します。
ミラノ在住2年目
イタリア語は初中級の子供レベル






日本では平凡に
全くイタリアとは関係のない暮らしをしていました




その先も日本で暮らし続ける事に
なんの疑いもなかったそんな時、
(自称 くまさん🐻)と出会った事で
イタリアとゆう国に迷い込む事に。。。




イタリアの知識も旅行者以下 
イタリア語はもちろん
CiaoGrazie しか分からなかった私を
彼が呼び寄せ
ひょんな事から 旅行者をスキップして
イタリアに住むことになりました😮🇮🇹



性格は大人しくはないけれど
海水浴や騒がしい事が余り好きではない
どちらかと言えばインドアな
お家まったりが大好きな
典型的な日本女子






イタリア人とは真逆の性格の私が
そんな正反対な人達と
何もかもが違うこの国で
足並み揃えて生きていくお話📖は、

決しておとぎ話の様な
美しいものばかりではなく、
毎日が正しく奮闘そのもの...(・_・)



日本人の感性で
旅行とはまた違う
本当のイタリア🇮🇹の姿を
皆さまにお届けできたらと思います✈︎✈︎






太陽が降り注ぐ明るく陽気な
美しいこの国で



美味しいものが溢れるこの国で



から人生を歩んでいく
私のイタリア奮闘記。